家族が出入りする場所にパソコンがあり、誤って電源ボタンを押してONになってしまった場合に、ログオンせずに電源ボタンでシャットダウンできないかと考えた。 逆に誤ってシャットダウンする危険性はあるが、それは自分が気をつければ良いと判断。
Ask Ubuntuにズバリの回答があり、これを適用したところ意図した動作を実現できた。
sudo nano /etc/acpi/events/power
event=button/power
action=/sbin/poweroff
sudo service acpid restart